Dude. No one here is rooting for COVID to shut down college sports. I, for one, was absolutely crestfallen on Saturday that there was no Buffs football, just like I was on 9/5 when there was no RMS, but I do not think it's responsible for football to return.
Firstly, I do not agree with your framing that deaths are the only negative outcome. There is a non-insignificant number of people that experience lingering consequences even if they don't die.
Check out this article detailing the daily challenges that some college athletes have to face when they get this disease. It's not a picnic, even if they don't die.
Secondly, even if we completely discount the impact to the athlete populations, you have to consider the people with whom they come in contact. For example, consider the "super spreader" event in Maine where a w
edding in August has (so far) resulted in over 175 cases with 7 deaths- none of the 7 people who died attended the wedding.
This is even further supported by this article, which says that a
majority of campus deaths due to COVID are deaths of faculty and staff, not of the actual students themselves. The people that this is putting at danger of dying isn't so much the football players, but the people connected to them.